قرار رقم (1) لسنة 1973

قرار رقم (1) لسنة 1973
صادر عن الديوان الخاص بتفسير القوانين

        بناء على طلب دولة رئيس الوزراء بكتابه المؤرخ 1972/12/21 رقم أ/17353/8 اجتمع الديوان الخاص بتفســـير القوانين

لأجــل تفسير المادة 21 مكرره من قانون الاستملاك المضافـــة بموجب القانــون رقــم 54 لسنة 1972 وبيان ما اذا كان
دفع التعويض الذي تبلغ قيمته خمسة آلاف دينـار أو أقل وفق أحكام هذه المادة يكون لكل شخص تستملك أرضه أم يكون ذلك
عن كامل القطعة أو قطع الأراضي المستملكة؟.
وبعد الاطلاع على كتاب وزير المالية الموجه لرئيس الوزراء بتاريخ 1972/12/16 وتدقيق النصوص القانونية يتبين أن المادة
21/ مكرره المطلوب تفسيرها تنص على ما يلي (بالرغم مما ورد من أحكام في هذا القانون بشأن دفع التعويض لمجلس الوزراء
تقسيط ما زاد على خمسة آلاف دينار من بدل التعويض عن الأراضي المستملكة لمصلحة الحكومة أو أمانة العاصمة أو المجالس
البلدية أو القروية أو مؤسسة رعاية الشباب أو سلطة محلية أخرى لمدة لا تزيد على خمس سنوات بفائدة قانونية 4% من تاريخ
الاستحقاق) .
يستفاد من هذا النص انه اذا كان الاستملاك قد تم بقرار واحد لاغراض مشروع واحد فان الاستملاك يعتبر كلا لا يتجزأ
اذا كانت الأرض أو الأراضي المستملكة تخص شخصا واحدا أو مشاع بين عدة أشخاص بحيث ينظر الى مجموع مقدار التعويض المستحق
لصاحبها أو أصحابها فان كان أكثر من خمسة آلاف دينار فيجوز تقسيط ما زاد عن هذا المبلغ ويدفع الباقي للمالك الواحد
أو الشركاء بنسبة حصة كل واحد منهم، أما اذا كانت قطع الأراضي المستملكة تعود لمالكين مختلفين واستملكت لاغراض مشاريع
متعددة فانه لا ينظر الى الاستملاك ككل لا يتجزأ وانما ينظر الى كل قطعة على حدة والى مقدار التعويض الذي يستحقه مالكها
أو مالكوها فيعطى التعويض له أو لهم على نفس الاساس المشار اليه آنفا كما لو كان الاستملاك قد وقع على الارض بصورة
مستقلة.

هذا ما نقرره في تفسير النص المطلوب تفسيره.
صدر بتاريخ 1973/1/7.

   عضــو                                            عضــو                                     رئيس الديوان

الخاص

بتفسير القوانين
عضو محكمة التمييز عضو محكمة التمييز الرئيس الأول لمحكمة التمييز
عبدالرحيم الواكد فواز الروسان موســى الســـاكت

                              عضـــو                                             عضــو 
                     مندوب وزارة المالية                            المستشار الحقوقي           
                    المسـتشار الحقوقـي                             لرئاسة الوزراء  
                          لوزارة المالية
                          صبحي الحسن                                شكري المهتدي

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s